Recorregut · 7 parades · 12-15 minutos
De la Plaça d'Armes a Lo Muro
Siete paradas por el centro del Poble Vell: la plaza grande, la iglesia, la calle Mayor, los porches de Ca la Vila, la bajada hacia el río y el muro. En cada una, lo que sabemos y cómo lo sabemos.
Textos en revisió: són un esborrany amb els fets que ja són al projecte, cadascun amb la seua font.
Parada 1 de 7
Plaça d'Armes (Plaza de Armas)
Plànol de la parada 1: Plaça d'Armes (Plaza de Armas). Retall del plànol d'elaboració pròpia, d'uns 150 per 94 m, amb el nord amunt i una escala gràfica de 20 m. Ressaltat: Plaça d'Armes (Plaza de Armas). Cada casa del voltant enllaça amb la seua fitxa; les llistes de la pàgina porten els mateixos enllaços.
La plaza que se asomaba al Ebro
Estamos en la plaza grande del Poble Vell. Por el sur se abría al río: un pretil con barandilla, bancos de piedra y una hilera de árboles sobre Lo Muro. En los documentos oficiales se llamaba Plaza del Sol, al menos desde 1912. En el lado este se alzaba un caserón con portal de arco y tiendas en el bajo; en el oeste estaban el bar Ebro y el Casino. Es uno de los lugares con más fotografías: más de un centenar en nuestro archivo.
Què en sabem?
- DocumentatEl nombre de Plaza del Sol, en un documento oficial de 1912 y en postales.Fonts: AHPZ A/003603/0160, postales L. Roisin n.º 7, 15 y 16/18
- InferitLa plaza y sus casas, leídas en las fotos y en el vuelo de 1956-57.Fonts: MQN-SRC-ORTO1956, MUNI_plaza_512, MUNI_plaza_507
- HipotèticLas alturas de algunas casas del lado oeste, sin medir todavía.
Cases d'aquesta parada
- Caserón del portal de arco MQN-BLD-0434
- Bar Ebro MQN-BLD-0440
- Casino MQN-BLD-0441
- Edificio de ladrillo de la plaza MQN-BLD-0435
- Casa de los óculos MQN-BLD-0007
Parada 2 de 7
Placeta Missa y l'Església (Plaza de la Iglesia)
Plànol de la parada 2: Placeta Missa y l'Església (Plaza de la Iglesia). Retall del plànol d'elaboració pròpia, d'uns 150 per 94 m, amb el nord amunt i una escala gràfica de 20 m. Ressaltat: Placeta Missa (Plaza de Missa). Cada casa del voltant enllaça amb la seua fitxa; les llistes de la pàgina porten els mateixos enllaços.
La iglesia y su placeta
Por el Carrer de la Iglésia llegamos a la iglesia parroquial. Tenía la fachada de sillería, con frontón y óculo, un cimborrio octogonal y una torre que acababa en un cuerpo octogonal de ladrillo, con el reloj y un cupulín. En los años sesenta había casas delante de la fachada: el vuelo de 1956-57 enseña sus tejados. En las fotos en color de hacia 1970-1973, esas casas ya están derribadas y la torre ha perdido el cupulín. Las ruinas de la iglesia siguen en pie.
Què en sabem?
- NotaLa fachada y la torre salen en fotos de los años sesenta y del derribo.Fonts: MUNI_mequinenzanos_425
- NotaLa planta es la de la ruina que sigue en pie.Fonts: D-043
- InferitLas casas de delante de la fachada, leídas en el vuelo de 1956-57 y en una foto.Fonts: MQN-SRC-ORTO1956, MUNI_mequinenzanos_388
Cases d'aquesta parada
- Casa de los tres balcones, pegada a la iglesia MQN-BLD-0438
- Casa de la Peluquería de señoras MQN-BLD-0052
Parada 3 de 7
Carrer Major (Calle Mayor)
Plànol de la parada 3: Carrer Major (Calle Mayor). Retall del plànol d'elaboració pròpia, d'uns 150 per 94 m, amb el nord amunt i una escala gràfica de 20 m. Ressaltat: Carrer Major (Calle Mayor). Cada casa del voltant enllaça amb la seua fitxa; les llistes de la pàgina porten els mateixos enllaços.
La calle Mayor, y lo que aún no sabemos
Desde la placeta sale la calle Mayor, que ya se llamaba así en un documento oficial de 1894. Aquí conviene pulsar «Qué sabemos»: muchas casas de esta calle salen en el tono más claro. No es un error. Todavía no hemos leído sus fotos casa a casa, y su altura y su tejado son hipotéticos. Cuando aparezcan fotos nuevas, la calle cambiará.
Què en sabem?
- DocumentatEl nombre de calle Mayor, en un documento oficial de 1894.Fonts: AHPZ A/003588/0160
- InferitEl trazado, leído en el vuelo de 1956-57 y en el plano del pueblo.Fonts: MQN-SRC-ORTO1956
- HipotèticMuchas casas, hasta leer sus fotos (D-061).
Parada 4 de 7
Plaça de Ca la Vila (Plaza del Ayuntamiento)
Plànol de la parada 4: Plaça de Ca la Vila (Plaza del Ayuntamiento). Retall del plànol d'elaboració pròpia, d'uns 150 per 94 m, amb el nord amunt i una escala gràfica de 20 m. Ressaltat: Plaça de Ca la Vila (Plaza del Ayuntamiento). Cada casa del voltant enllaça amb la seua fitxa; les llistes de la pàgina porten els mateixos enllaços.
Los porches de Ca la Vila
Seguimos hasta la plaza del Ayuntamiento. Era pequeña, de unos 18 por 12 metros, y tenía porches en dos lados. Al norte, cinco arcos de medio punto sobre pilares de piedra, con un pasillo cubierto detrás y casas de dos y tres pisos encima. Al este, dos arcos más y un paso cubierto que atravesaba una casa: era el comienzo del Carrer del Rosari. En el lado sur, de espaldas al río, estaba el Ayuntamiento: fachada blanca, portal en arco y un balcón corrido de forja con el escudo entre sus dos puertas.
Què en sabem?
- InferitEl tamaño y el sitio de la plaza, medidos en el vuelo de 1956-57; el plano parcelario dice qué casas la rodeaban.Fonts: MQN-SRC-ORTO1956, MQN-SRC-PLANO-PARCELARIO
- InferitLos porches, las casas de encima y el paso, en fotos del libro y del archivo municipal y en el plano del pueblo de 1968 (citado, no enseñado).Fonts: T1A_p148_1, MUNI_ajuntament_012, MUNI_ajuntament_007, MUNI_ajuntament_011, MQN-SRC-PLANO1968
- DocumentatLa fachada del Ayuntamiento, en cuatro fotos del libro.Fonts: T1A_p148_2, T2C_p062_3, T2D_p084_1, T2D_p084_2
- InferitQue el Ayuntamiento estaba en el lado sur, junto al paso: lectura de las fotos por el autor del proyecto.Fonts: MQN-SRC-PROPIETARIO-2026-10-06
- HipotèticLas casas de alrededor de la plaza: sus divisiones, sus alturas y sus tejados.
- NotaEl modelo de hoy es de volúmenes: están los arcos, el paso y los huecos y balcones del Ayuntamiento, pero sin el detalle de las fotos.
Parada 5 de 7
Baixada de l'Abeurador (Bajada del Abrevadero)
Plànol de la parada 5: Baixada de l'Abeurador (Bajada del Abrevadero). Retall del plànol d'elaboració pròpia, d'uns 150 per 94 m, amb el nord amunt i una escala gràfica de 20 m. Ressaltat: Baixada de l'Abeurador (Bajada del Abrevadero). Cada casa del voltant enllaça amb la seua fitxa; les llistes de la pàgina porten els mateixos enllaços.
El café y el cine
Bajamos hacia Lo Muro. Un paso volado cruzaba esta bajada por arriba y unía el café, el bar Centro, con el Cine Victoria, el «cine de Baix», que tenía sus carteleras detrás del bar. En una foto en color, el cine se ve a ras de la carretera.
Què en sabem?
- InferitEl paso volado y el cine, leídos en dos fotos del libro y en una foto en color de la colección del autor del proyecto.Fonts: T1A_p127_1, T1B_p125_1, D-063
- HipotèticEl sitio exacto de cada edificio, por confirmar en el plano del pueblo.
Parada 6 de 7
Lo Muro (El Muro)
Plànol de la parada 6: Lo Muro (El Muro). Retall del plànol d'elaboració pròpia, d'uns 150 per 94 m, amb el nord amunt i una escala gràfica de 20 m. Ressaltat: Lo Muro (El Muro). Cada casa del voltant enllaça amb la seua fitxa; les llistes de la pàgina porten els mateixos enllaços.
El muro que también era carretera
Un gran muro de piedra separaba el pueblo del Ebro. Por encima pasaba la carretera, con un pretil de sillería rematado con una albardilla redondeada, farolas de brazo curvo y postes de madera con el tendido eléctrico. Por bajadas y portales se llegaba a la playa de grava, donde se amarraban barcas y llaüts.
Què en sabem?
- DocumentatEl paramento, el pretil, las farolas y los postes, por su tipo, en fotos del libro.Fonts: T1B_p109_2, T1B_p148_1, T2C_p222_1, T1B_p048_1
- InferitLa traza y la anchura, leídas en el vuelo de 1956-57 y en el plano de casas del proyecto.Fonts: MQN-SRC-ORTO1956, D-062, D-063, D-064
- HipotèticEl sitio exacto de cada farola.
- NotaLa fecha de construcción del muro está por documentar.
Parada 7 de 7
Lo Muro, mirando al pueblo
Plànol de la parada 7: Lo Muro, mirando al pueblo. Retall del plànol d'elaboració pròpia, d'uns 440 per 275 m, amb el nord amunt i una escala gràfica de 100 m. Ressaltat: Lo Muro (El Muro). Cada casa del voltant enllaça amb la seua fitxa; les llistes de la pàgina porten els mateixos enllaços.
Lo que pasó después
Los derribos empezaron en 1970 y los vecinos se fueron al pueblo nuevo. La causa fue el embalse de Riba-roja. Del Poble Vell quedan el trazado de algunas calles, unas pocas casas, las ruinas de la iglesia y el Grupo Escolar, que sigue en pie.
Què en sabem?
- DocumentatQue los derribos empezaron en 1970, según «Recuerdos de papel».Fonts: Recuerdos de papel, tomo 2D, pp. 171 y 174
- DocumentatLo que queda hoy, en la ortofoto actual.Fonts: MQN-SRC-ORTOHOY, D-031
- NotaLas fechas del final de los derribos y del traslado están por contrastar.